Familie Timber viert feest met groot Engels spandoek, maar ziet één taalfout over het hoofd
De familie Timber heeft een voorschot genomen op de transfer van Jurriën Timber naar Arsenal. Shamier Timber, de oudere broer van de Ajax-verdediger, deelde zondag via Instagram Stories een levensgrote afbeelding van Jurriën Timber in een shirt van de Engelse grootmacht. Een taalfout in de begeleidende tekst op het doek leidt ondertussen op social media tot hilariteit.
Op het doek valt de volgende tekst te lezen: ‘Jurriën’s Goodbey party! See you in the streets of London’, oftewel: ‘Jurriën’s afscheidsfeest! Zie je in de straten van Londen.’ De juiste Engelse vertaling van afscheidsfeest is echter niet ‘goodbey party’ maar ‘goodbye party’. Shamier Timber heeft de Instagram Story inmiddels overigens alweer verwijderd.
De transfer van Timber van Ajax naar Arsenal is nog maar een kwestie van tijd. De verdediger werd vrijdag al medisch gekeurd door de Engelse grootmacht en zal naar verwachting aankomende week gepresenteerd worden in het Emirates Stadium. Arsenal betaalt Ajax maximaal 45 miljoen euro voor de diensten van Timber.
Fortuna Sittard komt met reactie op Van der Vaart: ‘Nog niks gehoord uit Amsterdam’
- Gisteren, 08:05
- Gisteren, 08:05
Farioli benaderde voormalig Feyenoord-speler voor overstap naar Ajax
- Gisteren, 08:30
- Gisteren, 08:30
Slot dankt Mislintat voor fout bij Ajax: ‘Daar profiteert Liverpool nu van’
- Gisteren, 09:47
- Gisteren, 09:47
Reacties
Je moet ingelogd zijn om een reactie te kunnen plaatsen.
Inloggen
Jurriën Timber
Meest gelezen
FCUpdate in het kort: Kostas Lamprou vindt nieuwe club in de Eredivisie
- Gisteren, 14:54
- Gisteren, 14:54
KNVB maakt blunder van scheidsrechter goed met enorme schorsing
- ma 23 december, 23:41
- 23 dec. 23:41
The Telegraph komt met schokkende onthulling over ontslag Ten Hag bij Man United
- Gisteren, 13:52
- Gisteren, 13:52
'Ajax krijgt teleurstellende mededeling en ziet gewaardeerde kracht na drie jaar vertrekken'
- Gisteren, 14:42
- Gisteren, 14:42
Bryan Linssen voert gesprekken met Eredivisieclub over wintertransfer
- ma 23 december, 17:37
- 23 dec. 17:37
Van der Gijp kraakt Ajax-speler: ‘Als Koeman hem opstelt, boycot ik Oranje’
- Gisteren, 18:12
- Gisteren, 18:12