Hoffenheim en Dortmund versterken middenveld

Roland

31 augustus 2010, 13:31 Bijgewerkt: 31 augustus 2010, 13:40

De Duitse subtoppers 1899 Hoffenheim en Borussia Dortmund hebben op de laatste dag van de transferperiode nog een versterking voor hun middenveld gevonden. Hoffenheim neemt Gylfi Sigurdsson over van de Engelse tweedeklasser Reading, Dortmund heeft de transfervrije Antonio da Silva een contract voor één jaar gegeven.

Da Silva (32) trainde al enige tijd mee bij Dortmund. Hij is afkomstig van Karlsruher SC, waar hij niet in aanmerking kwam voor een nieuw contract. Da Silva is een goede bekende van Dortmund-coach Jürgen Klopp (foto), met wie hij eerder samenwerkte bij FSV Mainz. In 2006 verruilde hij Mainz voor een avontuur bij VfB Stuttgart.

In tegenstelling tot Dortmund heeft Hoffenheim wel de portemonnee moeten trekken. Om Sigurdsson over te nemen van Reading moest de winterkampioen van het seizoen 2008/2009 zo'n 5,2 miljoen euro op tafel leggen. De IJslandse international, bij Reading goed voor zestien goals in 38 duels, tekent voor vier seizoenen.