Opmerking Koeman zorgt voor commotie bij Grieken
De massaal aanwezige Griekse pers in Alkmaar wist maandag niet wat het hoorde. Een opmerking van AZ-coach Ronald Koeman dat de opdracht voor zijn elftal tegen Olympiakos eenvoudig was, werd verkeerd overgebracht door de Griekse tolk. Hij maakte er van dat AZ een eenvoudige avond zou krijgen tegen Olympiakos.
"Voor ons is de situatie heel simpel", sprak Koeman tijdens zijn persbabbel. "Aan een gelijkspel hebben we niets, alleen winnen is voor ons een goed resultaat." De Grieken keken enigszins verbaasd en begonnen driftig aantekeningen te maken, toen de vertaling van de tolk doorkwam.
Met vragen als 'hoezo wordt het eenvoudig?' en 'zie je Olympiakos als de zwakste schakel in de groep?' probeerden de Grieken vervolgens uit te vissen hoe Koeman er precies over dacht. De coach probeerde nog twee keer uit te leggen wat hij nou precies bedoelde met zijn opmerking, maar zag al snel in dat de Griekse krantenkoppen al gemaakt waren.
"Ach, schrijf maar op wat je wil... blijkbaar moeten de kranten in Griekenland ook gevuld worden", glimlachte de oud-international.
Hoe ziet het basiselftal van Oranje er op het WK in 2026 uit?
- Gisteren, 14:00
- Gisteren, 14:00
Overzicht tweede ronde KNVB Beker: Ajax komt donderdag als laatste topclub in actie
- Vandaag, 10:23
- Vandaag, 10:23
Boy Kemper spuwt gal: 'Hij scheldt, knijpt, krabt. Ik denk dat hij het lekker vindt'
- Vandaag, 11:07
- Vandaag, 11:07
Reacties
Je moet ingelogd zijn om een reactie te kunnen plaatsen.
Inloggen
AZ - Olympiakos
Stand UEFA Champions League 2024/2025
Meest gelezen
FCUpdate in het kort: Real Madrid boekt eenvoudige zege op Pachuca en verovert Intercontinental Cup
- Gisteren, 21:01
- Gisteren, 21:01
Noppert 'vertrekt met piepende banden' na harde boodschap Van Persie
- Gisteren, 19:24
- Gisteren, 19:24
- 95.000+
Bas Nijhuis is woedend, video gaat rond op sociale media
- Gisteren, 16:59
- Gisteren, 16:59
Marc Nagtegaal beëindigt gruwelijke minuut stilte bij MVV - Feyenoord abrupt
- di 17 december, 21:17
- 17 dec. 21:17
Basisspeler is helemaal niet blij met Brian Priske en laat teleurstelling duidelijk blijken
- di 17 december, 22:38
- 17 dec. 22:38
Koninklijke HFC-supporters laten zich van slechtste kant zien met kwetsende spreekkoren
- di 17 december, 19:15
- 17 dec. 19:15