HSV: "Stevens was de beste transfer"

Ger

12 september 2007, 11:25 Bijgewerkt: 12 september 2007, 12:06

Technisch directeur Dietmar Beiersdorfer van Hamburger SV hoopt op een langere samenwerking met trainer Huub Stevens en aanvoerder Rafael van der Vaart. De Duitser noemt de komst van de Nederlandse oefenmeester zelfs de beste transfer die hij heeft afgesloten.

"Toen hij kwam, verkeerde de club in een situatie waarin het voortbestaan in gevaar was", zegt Beiersdorfer in Bild over de aanstelling van Stevens. "We beschikken nu over een goede selectie. De ontwikkeling van het team is nog niet ten einde."

Beiersdorfer gaat in de Duitse krant ook in op de uitspraken van Stevens over zijn mogelijke vertrek bij HSV. De coach stopt komende zomer mogelijk bij de Noord-Duitse formatie omdat zijn vrouw geruime tijd ziek is.

HSV hoopt ook Rafael van der Vaart langer bij de club te houden. De spelmaker wilde deze zomer nog vertrekken naar Valencia. Beiersdorfer: "In één jaar kan veel gebeuren. Ik hoop dat we een goed seizoen draaien en dat het sportief zo aantrekkelijk is om te blijven dat hij gaat twijfelen."